:13:04
Onde está o Bill?
:13:11
Você deve ser a Beatrix.
:13:15
Eu posso ver a atracção.
:13:20
Conheci o Bill quando tinha
5 anos... e fui com ele ao cinema.
:13:25
Para ver um filme
protagonizado pela Lana Turner.
:13:30
"O carteiro toca sempre duas vezes"
com John Garfields.
:13:34
E sempre que ela aparecia no ecrã,
:13:37
Bill começava a chupar o
dedo compulsivamente.
:13:43
Eu soube nesse momento...
:13:45
que este menino nunca deixaria
de se babar pelas louras.
:13:56
Sabe...
:13:57
Ser um doido por uma mulher
como você
:14:01
é sempre a situação mais correcta.
:14:07
Se nos tivéssemos conhecido quando
eu ainda estava nos negócios...
:14:12
você teria sido a minha
dama número 1.
:14:19
Sinto-me lisonjeada.
:14:21
É melhor que fiques.
:14:26
Não conduz uma camioneta.
:14:30
A minha carrinha
deixou-me na estrada.
:14:33
Já verei isso.
:14:39
O Bill alvejou-a na cabeça, não?
:14:41
Sim.
:14:45
Eu teria sido mais agradável.
:14:48
Teria cortado o seu rosto.
:14:54
Perdoe-me, por favor.
:14:57
Beba uma taça comigo.