:20:00
Todas as noites, querida.
Todas as noites.
:20:05
Esperei muito tempo
para que acordasses, mamã..
:20:20
Olha para ti.
:20:28
Tornaste-te numa linda menina.
:20:33
Tu também és linda, mãe.
:20:41
Conta à mamã o que disseste
quando te mostrei a fotografia dela.
:20:45
- Vá lá, não sejas tímida.
:20:48
Vamos... sabes o que disseste.
:20:51
Vá lá. Diz à mamã.
Vais fazê-la sentir-se bem. Vamos.
:20:56
Sim, vamos.
:20:58
"que tu eras a mulher mais bonita
que já tinha visto no mundo.. "
:21:08
É verdade, foi o que eu disse.
:21:13
B.B., não achas que a mamã
tem o cabelo mais bonito?
:21:17
do mundo?
:21:19
Sim, eu acho
:21:20
De facto, é o que tem de mais bonito.
:21:24
O que tem de mais bonito?
:21:28
É linda
:21:29
Muito bem. Lindinha.
:21:33
A mamã é linda
:21:39
Sabes querida... a mamã
está um pouco zangada com o papá.
:21:42
Porquê, papá?
Foste um papá mau?
:21:45
Receio que sim.
Fui um papá muito mau.
:21:51
A nossa pequenina aprendeu sobre
a vida e a morte no outro dia.
:21:55
Queres contar para a mamã
o que aconteceu com o Emilio?