:21:08
É verdade, foi o que eu disse.
:21:13
B.B., não achas que a mamã
tem o cabelo mais bonito?
:21:17
do mundo?
:21:19
Sim, eu acho
:21:20
De facto, é o que tem de mais bonito.
:21:24
O que tem de mais bonito?
:21:28
É linda
:21:29
Muito bem. Lindinha.
:21:33
A mamã é linda
:21:39
Sabes querida... a mamã
está um pouco zangada com o papá.
:21:42
Porquê, papá?
Foste um papá mau?
:21:45
Receio que sim.
Fui um papá muito mau.
:21:51
A nossa pequenina aprendeu sobre
a vida e a morte no outro dia.
:21:55
Queres contar para a mamã
o que aconteceu com o Emilio?
:22:01
Eu matei-o.
:22:04
Emilio era o seu peixinho dourado.
:22:06
Emilio era o meu peixinho dourado.
:22:09
Ela entrou a correr no meu quarto,
segurando o peixe na mão e a gritar,
:22:13
"Papá. Papá.
O Emílio está morto!"
:22:19
E eu disse: "Verdade?
Bem, isso é muito triste.
:22:23
E como morreu ele?"
:22:25
E o que disseste?
:22:27
Eu pisei-o
:22:28
Na realidade, pequena... a expressão
que estrategicamente usaste foi:
:22:34
Eu pisei-o acidentalmente.
:22:38
À qual eu respondi,
:22:40
"E como foi que o teu pé pisou
acidentalmente..."
:22:43
...no aquário do Emilio?
:22:45
E ela disse: Não, não. O Emilio estava
no tapete quando eu o pisei.
:22:51
A história complica-se.
:22:54
E como foi que o Emilio foi parar ao tapete?
:22:59
E a mamã... terias ficado
muito orgulhosa dela...