:30:14
Acho que a ideia será testar
as espadas do Hanzo. Correcto?
:30:22
Bem, acontece que esta fazenda
tem uma praia privada.
:30:28
E esta praia, é particularmente
linda quando banhada pelo luar.
:30:36
E casualmente esta noite será lua cheia.
Assim, guerreira de espada.
:30:40
Se quiseres uma luta de espadas,
proponho que seja ali.
:30:46
Mas se quiseres fazer
à moda antiga,
:30:52
então poderemos esperar até
de madrugada, e cortar-nos em pedaços...
:31:03
Agora, se não sossegares, vou ter de
te meter uma bala no joelho.
:31:06
E já ouvi dizer que é um sítio
muito doloroso para levar um tiro.
:31:15
Eu só estou a brincar contigo...
:31:18
Agora, no que diza respeito a ti,
e de nós.
:31:27
Tenho muitas perguntas,
sem respostas.
:31:30
Antes que esta história de vingança sangrenta
chegue ao seu clímax, vou fazer-te umas perguntas.
:31:39
Quero a verdade. Entretanto, como diz
o ditado, nem tudo é o que aparenta.
:31:46
Porque quando o assunto sou eu, acredito
que estás completamente incapacitada,
:31:53
para dizer a verdade. Especialmente a mim.
E menos ainda, para ti mesma.
:31:59
Também acredito que nesse assunto,