:08:04
Har du sett Tommy?
:08:08
-Den store killen i frack?
-Ja.
:08:11
Då såg jag honom.
:08:15
Jag gillar hans frisyr.
:08:18
Du lovade att du skulle vara snäll.
:08:23
Nej, jag sa att jag skulle göra mitt
bästa. Det kan man inte kalla ett löfte.
:08:27
Men du har rätt.
:08:30
Vad jobbar din unge man med?
:08:35
Han äger en skivbörs
här i El Paso.
:08:39
-En musikälskare antar jag?
-Han tycker om musik.
:08:44
Vem gör inte det?
:08:49
Och vad har du för
J-O-B-B nuförtiden?
:08:55
Jag jobbar i skivbutiken.
:09:01
Allt blir plötsligt solklart.
:09:07
-Tycker du om det?
-Jag tycker mycket om det, lustigkurre.
:09:12
Jag får lyssna på musik hela dagarna.
:09:15
Prata om musik hela
dagarna. Det är coolt.
:09:20
Det kommer att vara en bra
miljö för min lilla flicka att växa upp i.
:09:27
I motsats till att åka runt
världen och döda människor...
:09:31
...och få stora summor
pengar för det?
:09:36
Precis.
:09:38
Nåja, min gamla vän...
:09:40
...var och en sin
egen lyckas smed.
:09:43
Hursomhelst... ärligt talat ser jag
fram emot att träffa din unge man.
:09:51
Jag råkar vara en aning nogräknad
med vem min flicka gifter sig med.
:09:59
-Vill du komma på bröllopet?
-Bara om jag får sitta på brudens sida.