:12:06
O-Ren'i öldürmeden önce
88 fedaiyi biçtiðini mi söylüyorsun?
:12:10
Hayýr, gerçekten 88 kiþi deðillerdi.
Sadece kendilerine 'Çýlgýn 88' diyolrar
:12:14
-Neden? -Bilmiyorum. Herhalde
sýký bir isim olduðunu düþünüyorlardý.
:12:19
-Herneyse. Hepsi onun Hanzo kýlcýyla can verdiler.
-Hanzo kýlcý mý var?
:12:24
-Onun için bir tane yapmýþ.
-Bir daha kýlýç yapmayacaðýna yemin etmemiþ miydi?
:12:28
Anlaþýlan yeminini bozmuþ.
:12:33
Kahrolasý Japonlar.
Nasýl kin güdüleceðini iyi biliyorlar, deðil mi?
:12:37
Belki de insanlarýn bu yönünü
ortaya çýkaran sensindir.
:12:42
Daha sormadan
bunun saçma bir soru olduðunu biliyorum...
:12:45
...ama kýlýç tekniði çalýþmaya
devam etmiþ olma ihtimalin var mý?
:12:51
Ben... onu yýllar önce emanetçiye verdim.
:12:56
-Bir Hattori Hanzo kýlýcýný rehin verdin.
-Evet.
:13:00
O paha biçilemez bir kýlýçtý.
:13:05
Þey...
El Paso'da pek öyle deðil.
:13:09
El Paso'da 250 dolar verdiler.
:13:13
Ben veletlerin takýldýðý bir barda güvenliðim, Bill.
:13:17
Benimle dövüþmek istiyorsa, tek yapmasý gereken
bara gelip sorun çýkarmak. O zaman dövüþürüz.
:13:23
Bir süredir konuþmadýðýmýzý biliyorum.
Ve son konuþmamýz da pek keyifli deðildi.
:13:30
Ama bana olan kýzgýnlýðýnýn üstesinden gelmeli
ve korkmaya baþlamalýsýn.
:13:36
Çünkü o geliyor...
Ve seni öldürmeye geliyor.
:13:40
Ve yardýmýmý kabul etmezsen
bunu baþaracaðýndan þüphem yok.
:13:51
Suçluluk duygusundan
ve kendi yarattýðým acýlardan kaçmam
:13:56
Geçmiþi unutmaz mýyýz?