:20:02
Anneme ne oldu?
:20:04
Bunu annene sorsana.
:20:06
-Ýyi misin, anne? Canýn yanýyor mu?
-Hayýr, tatlým.
:20:11
Artýk yanmýyor.
:20:18
-Seni hasta etti mi?
-Hayýr, uyuttu.
:20:24
-Bu yüzden seninle deðildim, B.B. Uyuyordum.
-Ama artýk uyanýksýn, anne, deðil mi?
:20:29
Hem de nasýl, tatlý kýz.
:20:32
B.B., uyku vaktinden önce
annenin seninle video seyretmesini ister misin?
:20:36
Evet. Anne uyku vaktimden önce
benimle video seyretmek ister misin?
:20:41
Evet! Çok isterim.
:20:43
-Hangi filmi izlemek istiyorsun?
-Shogun Suikastçi.
:20:45
Olmaz, B.B. Shogun Suikastçi çok uzun.
:20:49
Hayýr, deðil.
:20:50
O halde,
siz bayanlarý filminizle baþbaþa býrakayým.
:20:59
Ben küçükken, babam çok ünlüydü.
Ýmparatorluktaki en büyük samuraydý.
:21:07
Ve Shogun'un celladýydý.
:21:10
131 lordun kafasýný uçurdu.
:21:14
Babam eve anneme dönüp
onu görünce ölümleri unuturdu.
:21:20
Shogun'dan korkmuyordu
ama Shogun ondan korkuyordu.
:21:24
Belki de sorun buydu.
Bir gece Shogun adamlarýný...