:19:03
...ne yaptýðýný anladýðýný söyledi.
:19:05
Bu yaþam ve ölümün mükemmel
bir görsel imgesi deðil mi?
:19:09
Halýda çýrpýnan bir balýk
ve halýda çýrpýnmayan bir balýk.
:19:14
Öylesine güçlü ki.
:19:16
Yaþam ve ölüm mefhumu olmayan dört yaþýnda
bir çocuk bile ne anlama geldiðini fark etti.
:19:22
-Emilio'yu seviyordun, deðil mi?
-Evet.
:19:25
Ben de anneni seviyorum ama
senin Emilio'ya yaptýðýný ben de annene yaptým.
:19:30
-Üstüne mi bastýn?
-Daha kötüsünü yaptým. Anneni vurdum.
:19:35
Demin yaptýðýmýz gibi numaradan deðil.
:19:37
-Onu gerçekten vurdum.
-Neden? Ne olacaðýný mý merak ettin?
:19:41
Hayýr. Anneni vurduðumda
ona ne olacaðýný biliyordum.
:19:45
Bilmediðim, anneni vurduðumda
bana ne olacaðýydý.
:19:49
-Ne oldu?
-Çok üzüldüm.
:19:53
Ýþte o zaman, bazý þeyleri yaptýðýnda
geri alamayacaðýný öðrendim.
:20:02
Anneme ne oldu?
:20:04
Bunu annene sorsana.
:20:06
-Ýyi misin, anne? Canýn yanýyor mu?
-Hayýr, tatlým.
:20:11
Artýk yanmýyor.
:20:18
-Seni hasta etti mi?
-Hayýr, uyuttu.
:20:24
-Bu yüzden seninle deðildim, B.B. Uyuyordum.
-Ama artýk uyanýksýn, anne, deðil mi?
:20:29
Hem de nasýl, tatlý kýz.
:20:32
B.B., uyku vaktinden önce
annenin seninle video seyretmesini ister misin?
:20:36
Evet. Anne uyku vaktimden önce
benimle video seyretmek ister misin?
:20:41
Evet! Çok isterim.
:20:43
-Hangi filmi izlemek istiyorsun?
-Shogun Suikastçi.
:20:45
Olmaz, B.B. Shogun Suikastçi çok uzun.
:20:49
Hayýr, deðil.
:20:50
O halde,
siz bayanlarý filminizle baþbaþa býrakayým.
:20:59
Ben küçükken, babam çok ünlüydü.
Ýmparatorluktaki en büyük samuraydý.