:18:00
Aslýnda genç bayan,
oldukça stratejik biçimde kullandýðýnýz kelimeler:
:18:04
'Kazara üstüne bastým' idi.
:18:08
Ben de, 'nasýl oldu da, ayaðýn
kazara Emilio'nun kavanozuna girdi,' diye sordum.
:18:13
O da, 'hayýr, hayýr. Üstüne bastýðýmda,
Emilio halýdaydý,' dedi.
:18:18
Durum karýþtý.
:18:20
Peki, Emilio halýya nasýl indi?
:18:24
Annesi, kýzýnla gurur duyardýn.
:18:29
Yalan söylemedi.
:18:30
Emilio'yu kavanozundan alýp
halýya koyduðunu söyledi.
:18:38
-Peki, Emilio halýda ne yapýyordu?
-Çýrpýnýyordu.
:18:43
-Sonra onu ezdin.
-Evet.
:18:47
Ayaðýný kaldýrdýðýnda ne yapýyordu?
:18:51
-Hiçbir þey.
-Çýrpýnmayý kesmiþti, deðil mi?
:18:57
Bana daha sonra, ayaðýný kaldýrýp
Emilio'nun çýrpýnmadýðýný gördüðü anda...
:19:03
...ne yaptýðýný anladýðýný söyledi.
:19:05
Bu yaþam ve ölümün mükemmel
bir görsel imgesi deðil mi?
:19:09
Halýda çýrpýnan bir balýk
ve halýda çýrpýnmayan bir balýk.
:19:14
Öylesine güçlü ki.
:19:16
Yaþam ve ölüm mefhumu olmayan dört yaþýnda
bir çocuk bile ne anlama geldiðini fark etti.
:19:22
-Emilio'yu seviyordun, deðil mi?
-Evet.
:19:25
Ben de anneni seviyorum ama
senin Emilio'ya yaptýðýný ben de annene yaptým.
:19:30
-Üstüne mi bastýn?
-Daha kötüsünü yaptým. Anneni vurdum.
:19:35
Demin yaptýðýmýz gibi numaradan deðil.
:19:37
-Onu gerçekten vurdum.
-Neden? Ne olacaðýný mý merak ettin?
:19:41
Hayýr. Anneni vurduðumda
ona ne olacaðýný biliyordum.
:19:45
Bilmediðim, anneni vurduðumda
bana ne olacaðýydý.
:19:49
-Ne oldu?
-Çok üzüldüm.
:19:53
Ýþte o zaman, bazý þeyleri yaptýðýnda
geri alamayacaðýný öðrendim.