:07:04
Tu as peur qu'ils m'engagent.
:07:06
Au fond, tu es jalouse.
:07:09
Ne m'énerve pas, Valentina.
:07:12
On est prêts à te payer
des cours d'art dramatique.
:07:15
Ça me servira à rien.
:07:16
Fais du théâtre, c'est un art.
:07:18
Fais-en toi-même!
T'en parles mais tu fais que dalle!
:07:24
Pourquoi es-tu aussi agressive?
:07:27
Je ne veux pas rater ma vie
comme certains.
:07:31
Tu piges?
:07:33
Tu piges ou pas?
:07:35
Pour les régionales,
il faut 4000 voix.
:07:37
Il y aura bien 4000 personnes
pour me donner une chance.
:07:41
J'en demande pas plus.
:07:44
Je casserai l'image provinciale....
:07:48
Tu l'as heurtée?
:07:49
En Europe, on compte pour des prunes.
:07:52
Les Italiens ont la corruption
dans le sang.
:07:55
On a perdu nos valeurs.
:07:57
Tu as des valeurs?
De toute façon, tout va mal.
:08:00
Regarde où on en est.
:08:02
On doit tous réagir.
:08:04
Si chacun y mettait du sien,..
:08:07
..la vie serait meilleure.
:08:09
Crois-moi.
:08:14
Y aller avec sa mère, ça craint.
:08:16
Dans ce cas, oublie ce casting.
:08:18
- Dis-lui que c'est nul.
- Ma mère vient aussi.
:08:21
- Tu vois.
- T'es une amie!
:08:23
- C'est un vrai crampon.
- Comme toi.
:08:26
- Fais-lui confiance.
- Pas à 17 ans.
:08:28
- Bientôt 18.
- Mais pas encore.
:08:30
Papa, dis-lui
que je suis pas une oie blanche.
:08:34
Dis, Valentina,
cet été, Paolo et toi,..
:08:38
..vous partiriez en vacances
avec nous?
:08:42
J'ai rien dit.
:08:44
Je m'appelle Valentina Ristuccia.
:08:47
J'ai 18 ans et je veux être une star.
:08:50
Je suis Anna Pezzi, j'ai 18 ans
et je n'ai rien d'une sainte.
:08:55
Parle comme si tu voulais le sucer.
:08:58
Fais-lui croire
que tu veux lui tailler une pipe.