:44:08
Gospodine, vi ste slavni.
Vi ste Arthur, zar ne?
:44:11
Ja sam Ganis. Dobar sam borac i
lukav sam. Sluit æu vam s ponosnom.
:44:16
Vi ste iz Rima?
:44:18
Iz pakla.
:44:21
- Gospodine!
- Tko je ovaj èovjek?
:44:24
Seoski starjeina.
:44:27
Zato je kanjen?
:44:30
- Odgovori!
- Suprotstavio se Mariusu.
:44:34
Veæina hrane koju uzgojimo alje
se preko mora, kako bi se prodala.
:44:36
Samo je traio da malo
vie ostane za nas.
:44:39
Tako sam gladan da bi
mi guzica pasla travu!
:44:42
Vi ste iz Rima, je li istina da je
Marius glasnogovornika Boga
:44:46
i da je grijeh suprotstaviti mu se?
:44:52
Reæi æu vam sada.
:44:54
Marius vam nije Bogom dan.
:44:57
A vi, svi vi, ste slobodni od roðenja!
:45:11
Pomozite mu.
:45:12
Pomozite!
:45:15
Sluajte me sada.
Strana vojska se ovamo pribliava.
:45:19
Oni neæe imati milosti,
neæe potediti nikoga.
:45:22
Oni koji mogu, neka
prikupe svoje stvari
:45:24
i krenu na jug prema Hadrianovom zidu.
:45:27
Oni koji ne mogu, iæi æe s nama.
:45:29
Ti, od sada si u mojoj slubi.
Pripremi ove Ijude.
:45:32
Dobro, èuli ste ga.
:45:34
Pripremite dosta hrane i vode za put.
:45:37
Pourimo, inaèe smo mrtvi!
:45:45
Hajde, pourite.
:45:50
Okruuju nas s istoka.
:45:52
Dolaze i s juga, pokuavaju
nam odsjeæi odstupnicu.
:45:55
Bit æe ovdje prije mraka.
:45:57
- Koliko ih je?
- Cijela vojska.