:10:16
Balíèek Fatimek.
:10:18
Dobøe. Bude to 15 centù.
:10:25
Jste zloèinec, pane, mìl bych vás
jednou nahlásit u místních úøadù.
:10:29
Jeíi Kriste, zatracený protestant.
:10:31
Pøestal byste prodávat tenhle
odporný tabák mladistvým?
:10:34
Proè se o to staráte.
:10:35
Je to boí práce,
ochraòovat mladé od pokuení.
:10:39
- Mu jako vy, pane, mu mrzkého charakteru...
- Táhnìte z mého obchodu.
:10:43
- Varoval jsem vás.
- útoèí proti správnému mylení...
:10:47
Zmlknìte! Ví co jsi, otèe? Pedant.
:10:51
- Ale. Skrblík, malicherný despota
a pokrytec k tomu.
:10:55
Myslí e jsi dùleitý?
Nejsi!
:10:57
Není s ním nìco v poøádku.
:11:00
- No tak, Ale.
- Ne.
:11:06
Moná jsi moc vytíený.
:11:08
Mìl bys nechat technického kreslení.
:11:10
Odeel jsem ze Stevensnova institutu.
:11:13
To není moné.
:11:15
Jsem starí èlen fakulty.
Nìkdo by mì informoval.
:11:18
Proè? Vichni tì tam nenávidí.
:11:20
Jdu do Bowdoinu studovat biologii.
:11:29
A jak si myslí, e to zaplatí?
:11:32
Dali mi èásteèné stipendium.
:11:34
A uetøil jsem si vìtinu
ze skautských penìz.
:11:39
Stala se z tebe
pochybná osoba, Ale...
:11:41
Osoba, která má tajemství.
:11:43
Nemìl jsem na výbìr.
:11:47
Jakým zklamáním jsi se stal.
:11:52
- Kolik kolních let jste dovril?
- Dvacet.
:11:55
Po té, co jsem obdrel
vysokokolský titul v Bowdoinu,
:11:58
tak jsem dostal doktorát
na Busseyho institutu na Harvardu.