1:51:33
	Mac?
1:51:38
	Jsem tady, Proku.
1:51:44
	Jen si pøedstav,
1:51:47
	tyhle stromy jsou víc
 jak tisíc let staré.
1:51:50
	Proto to jméno :
 Sequoia sempervirens...
1:51:54
	vdycky zelený, vdycky naivu.
1:52:04
	Mac, øekl jsem ti nìkdy o Mbeere?
1:52:08
	Ne, nevzpomínám si.
1:52:11
	Je to starovìký kmen
 z východní Afriky.
1:52:14
	Vìøí, e stromy jsou nedokonalí lidé
1:52:18
	kteøí navìky naøíkají 
nad tím, e jsou uvìznìní,
1:52:20
	koøeny je uvìznily 
na jednom místì.
1:52:27
	Ale jetì nikdy jsem 
nevidìl nespokojený strom.
1:52:31
	Podívej se na tenhle.
Ten zpùsob, jak jeho koøeny uchopily pùdu.
1:52:37
	Vìøím, e to opravdu miluje.
1:52:49
	No tak, Mac.
1:52:53
	Kam ten spìch?
1:52:55
	Je pøed námi spousta práce.