:04:00
Din kropsholdning sagde mig,
at jeg gjorde dig forlegen.
:04:06
Det er muligt. Undskyld.
:04:10
Det er svært at opretholde
en ikke-dømmende attitude.
:04:14
Det bedste er at smile og nikke,
mens du ser mig lige ind i øjnene.
:04:20
- Hvor kom vi til?
- Dit helbred som dreng.
:04:24
Det blev væsentligt forbedret,
da jeg opdagede naturen.
:04:28
Glæden ved at drage ud i
den vilde natur aftog aldrig.
:04:32
Jeg slap væk fra sengen,
sygdommen, familien.
:04:36
Alene?
:04:40
Nej, aldrig alene.
:04:44
Jeg var omgivet af venner.
:04:48
Livet i naturen lærte mig
at stole på min egen dømmekraft.
:05:01
Jeg lærte om ting ved at røre dem,
smage på dem og se på dem.
:05:07
- Biologi.
- Ja, biologi.
:05:11
Læren om livet.
:05:13
Markerne og skovene blev
det sted, jeg tilbad.
:05:17
Min katedral.
:05:24
De gjorde mig kun sørgmodig,
når jeg måtte forlade dem.
:05:30
Hvor gammel var du, da du første
gang tilfredsstillede dig selv?
:05:34
Nej. Ingen eufemismer.
:05:37
Med en studerende siger du:
:05:39
"Onanere", "testikler", "penis",
"vagina", "urinere" og "afføring".
:05:44
Med en håndværker siger du:
"Rive den af", "pik" og "kusse".
:05:50
Måske er din Harvard-uddannelse
lidt for højpandet til formålet.
:05:54
Jeg voksede op ude vestpå sammen
med kvæghyrder og minearbejdere.
:05:58
Skulle du ikke barberes?