:41:02
Jeg er enig. Desuden ved folk ikke,
om de kan stole på dig.
:41:08
Det er jo latterligt.
Alle ved, at skemaerne er låst inde.
:41:12
Clyde har fat i noget.
:41:14
Du beder folk afsløre følsomme
og muligvis belastende oplysninger.
:41:21
Hvad med bare at tale med dem?
:41:23
Så ville du have
deres hemmeligheder i hovedet.
:41:30
Martin, det skulle du have sagt
for flere måneder siden.
:41:36
- Var det en kompliment?
- Ja, det tror jeg.
:41:41
Folk er modvillige, men spørgsmålene
skal få folk til at slappe af.
:41:46
- Hvad er der i det dér, far?
- Det er Kinsey-stuvning.
:41:50
- Du mener ryd-op-i-køleskabet.
- Martin har været meget hjælpsom.
:41:53
Han har haft forhold til
både mænd og kvinder.
:41:58
- Hvor har du været?
- Til svømning.
:42:00
- Hvordan gik det?
- Jeg skal svømme ved næste stævne.
:42:04
Det kan du godt glemme,
hvis du ikke får bedre karakterer.
:42:08
- Jeg hader biologi.
- Du har aldrig udviklet intellektet.
:42:12
Fysisk udfoldelse er vigtig, men din
sportsinteresse er overdreven.
:42:17
Ja, måske skulle han
hellere læse til ingeniør.
:42:21
Interviewet har vist sig
at være meget fleksibelt.
:42:24
Samtaler med folk
afslører utroligt meget.
:42:27
Det vil blive
en banebrydende metode.
:42:30
Hvad hvis de finder på?
:42:32
Jeg indbygger snubletråde,
der afslører løgn og selvmodsigelser.
:42:36
- Vil du høre om mine erfaringer?
- Har du erfaringer med sex, skat?
:42:40
- Nej.
- Hvad med dig, Anne?
:42:42
- Du og Jim har været sammen længe.
- Vi har prøvet lidt petting.
:42:46
- Vi venter med samleje.
- Det er nok bedst.
:42:51
Hvis Anne må,
så må jeg vel også.
:42:54
Din søster er 18
og er i et seriøst forhold.
:42:57
Gør det ondt?
:42:59
- Hvilket, skat?
- At miste sin mødom.