:45:00
	Undskyld mig.
Jeg er professor Kinsey...
:45:03
	Jeg er professor Kinsey
fra Indiana University.
:45:06
	Jeg forsker i seksuel adfærd.
Må jeg stille nogle spørgsmål?
:45:09
	Dig har jeg hørt om.
Du er ham sexprofessoren, ikke?
:45:12
	Det er jeg vel. Hvis du vil deltage,
er du videnskaben til stor hjælp.
:45:18
	Selvfølgelig. Hvad vil du vide?
:45:21
	Samme fyr. Tommy Potts.
:45:24
	Vi hyggede os i en høstak.
:45:27
	Ligesom unge nu gør.
:45:31
	Far kom ind.
:45:35
	Han så os
og låste os inde i laden.
:45:39
	Han hentede mine brødre.
:45:42
	De...
:45:45
	De brændemærkede os.
:45:55
	De gjorde det på skift.
:45:59
	Så gennembankede de os.
:46:01
	Jeg brækkede et par ribben
og mit kraveben.
:46:05
	Tommy, han...
:46:09
	Han slap ikke så billigt,
som jeg gjorde.
:46:15
	- Hvor gammel var du?
- 13.
:46:18
	- Og du har været alene siden da?
- Jeg klarer mig.
:46:25
	Jeg har ikke
noget imod at være bøsse.
:46:28
	Det har jeg ikke.
:46:30
	Det er bare...
:46:33
	Jeg ville ønske, det ikke
gjorde andre så ilde til mode.
:46:37
	Homoseksualitet er
gået af mode i nutidens samfund.
:46:41
	Det betyder ikke,
at det ikke ændrer sig en dag.
:46:54
	Hvorfor så jeg det ikke noget før?
:46:56
	Mennesker er blot større
og lidt mere komplicerede galhvepse.