:56:00
Og jeg må indrømme,
at det har haft visse fordele.
:56:05
Det har så sandelig
sat fut i vores sexliv.
:56:08
Det var begyndt at kede os,
uden at vi havde opdaget det.
:56:13
- Du har håndteret det flot.
- Jeg lærte en ting for længe siden.
:56:18
Når først Prok har sat sig noget for,
er han ikke til at stoppe.
:56:21
Nemlig.
:56:23
Han er...
:56:27
...ubøjelig.
:56:32
Clyde?
:56:38
Det, der er mellem Prok og mig,
var helt fint et stykke tid, men...
:56:44
...jeg er virkelig begyndt at savne
at gå i seng med kvinder.
:56:54
Det er forståeligt nok.
:57:03
Din fortid viser tydeligt, at du er
mere tiltrukket af kvinder end mænd.
:57:08
Udmærket. Så gør det vel ikke noget,
at jeg beder Mac gå i seng med mig?
:57:14
Naturligvis kun
hvis du er interesseret.
:57:19
- Os alle tre eller kun os?
- Nej, helt bestemt kun dig og mig.
:57:24
Det kunne jeg faktisk godt tænke mig.
Hvad siger du til det, Prok?
:57:38
Rockefeller-fondet kommer i dag!
:57:41
Jeg nyder virkelig det her.
:57:47
Vi mangler at katalogisere trykkene.
:57:50
Vi kommer nu, Prok!
:57:53
Vi skal bare nå så meget i dag.
:57:56
Jeg kommer nu!
:57:58
En af nøglerne til at forstå
en fremmed kultur er dens pornografi.