1:08:07
Thi dit er riget
og magten og æren i evighed.
1:08:12
Amen.
1:08:16
- Goddag, Mildred.
- Hr. Morissey.
1:08:19
Kom ind og hils på far.
1:08:22
Hun var en dejlig dame.
1:08:32
Det gør mig virkelig ondt, Alfred.
1:08:36
Jeg bliver jo ikke ligefrem alene.
1:08:39
Min datter er for fed til
at blive gift.
1:08:42
Og min søn er gået konkurs
og er flyttet hjem.
1:08:45
Jeg undgår kun den store forsker.
1:08:47
Nu arbejder han på
et eller andet hemmeligt projekt.
1:08:53
Vil du virkelig vide,
hvad det er, jeg arbejder på, far?
1:08:57
Han vil afsløre sin hemmelighed.
1:08:59
Det er faktisk ingen hemmelighed.
Jeg forsker i folks seksuelle adfærd.
1:09:06
Ja, far. Det er et studie i sex.
1:09:12
- Havde du forventet at få et bifald?
- Nej.
1:09:20
Men jeg vil gerne have,
at du bidrager til projektet.
1:09:27
Hvor gammel var du,
da du flyttede til Hoboken?
1:09:30
16 år.
1:09:33
Du kunne have klaret
det her uden mig.
1:09:35
Du ved jo det hele i forvejen.
1:09:38
Så lad os gå videre.
1:09:41
Hvor ung var du,
første gang du masturberede?
1:09:44
- Rørte ved dig selv.
- Det har jeg aldrig gjort.
1:09:48
Manden med en fortid uden onani
eksisterer nærmest ikke.
1:09:51
Han eksisterer, Al,
og han sidder lige foran dig.
1:09:55
Det her fungerer ikke.
1:09:58
Jeg ved ikke,
hvorfor jeg ulejligede mig.