:03:00
Como a la hidra...
:03:03
...le salen cabezas por todos lados.
:03:13
Hasta los inventos
modernos de la ciencia...
:03:17
...se usan para cultivar
la inmoralidad.
:03:23
El motor de gasolina...
:03:26
...nos ha traído el paseo
alocado en automóvil...
:03:31
...y una amenaza todavía
más perniciosa...
:03:35
...el burdel en la carretera.
:03:39
La electricidad ha hecho posible
las películas degradantes.
:03:45
¡Gracias al teléfono, una joven...
:03:49
...puede oír la voz
de su pretendiente...
:03:54
...en el cojín,junto a ella!
:03:59
Y no olvidemos...
:04:02
...el invento
más escandaloso de todos...
:04:05
...el cierre "Talon",
conocido como una cremallera...
:04:11
...que da a todos los hombres
y muchachos veloz acceso...
:04:16
...a la perdición moral.
:04:20
¿Se encuentra en buena salud?
:04:22
Supongo que sí.
:04:25
-¿Por qué la duda?
-Por todos los doctores que he visto.
:04:29
Una enfermedad temprana me
debilitó el corazón.
:04:34
¿Alguna enfermedad
no lo dejó ir a la escuela?
:04:37
Tuve fiebre tifoidea y raquitismo.
También fiebre reumática.
:04:42
Sarampión, viruela, pulmonía.
:04:46
Yvarios ataques de gripe.
:04:54
Pomeroy, ¿qué haces?
Eres peor que Martin.
:04:58
Nunca juzgues a la gente.