:14:03
Primero estudié el Rhaetulus didieri,
o ciervo volante.
:14:08
Luego descubrí un insecto
mucho más fascinante.
:14:13
Esta es la Cynipidae americana,
la avispa de las agallas.
:14:20
Aquí, la avispa deposita un huevo
en su planta huésped...
:14:24
...en este caso, un roble.
:14:28
La avispa adulta avanza masticando
a través del árbol, copula.
:14:36
En ese momento tiene
la sensatez de morir.
:14:41
El reino animal incluye más
de 2 millones de especies de insectos.
:14:47
¿Qué es lo fascinante
de estas avispas?
:14:53
He pasado 3 años
recorriendo el continente...
:14:57
...juntando avispas de las agallas.
:15:00
¿ Y qué he aprendido de mis amigas
más pequeñas que hormigas?
:15:04
¿Que necesita novia?
:15:08
Después de estudiar miles de estas
criaturas bajo el microscopio...
:15:14
...aún no encuentro una avispa
de las agallas igual a otra.
:15:18
Es más, algunas son tan distintas
que los descendientes...
:15:23
...de una generación son tan parecidas
a sus padres como un borrego a un chivo.
:15:29
A algunos ese hecho nos puede
parecer reconfortante.
:15:38
Consideren las implicaciones.
:15:41
Si cada cosa viva es distinta
de todas las demás cosas vivas...
:15:47
...la diversidad se vuelve el único
hecho irreducible de la vida.
:15:52
Sólo las variaciones son reales.
:15:55
Y para verlas...
:15:57
...simplemente tienes...
que abrir los ojos.