:13:00
Imposible. Soy miembro de la facultad.
Me hubieran avisado.
:13:06
¿Por qué? Todos te odian.
:13:09
Voy a ir a Bowdoin a estudiar biología.
:13:19
¿ Y cómo vas a pagar tu colegiatura?
:13:23
Tengo una beca parcial
y ahorré mi dinero de los exploradores.
:13:31
Te has vuelto una persona deshonesta,
una persona que guarda secretos.
:13:36
No tuve otra.
:13:40
Qué gran desilusión has resultado ser.
:13:47
-¿Cuántos años de escuela terminó?
-20.
:13:51
Después de acabar
mi licenciatura en Bowdoin...
:13:54
...hice un doctorado en Harvard.
:13:57
Me volví profesor auxiliar
de zoología aquí, en Indiana.
:14:03
Primero estudié el Rhaetulus didieri,
o ciervo volante.
:14:08
Luego descubrí un insecto
mucho más fascinante.
:14:13
Esta es la Cynipidae americana,
la avispa de las agallas.
:14:20
Aquí, la avispa deposita un huevo
en su planta huésped...
:14:24
...en este caso, un roble.
:14:28
La avispa adulta avanza masticando
a través del árbol, copula.
:14:36
En ese momento tiene
la sensatez de morir.
:14:41
El reino animal incluye más
de 2 millones de especies de insectos.
:14:47
¿Qué es lo fascinante
de estas avispas?
:14:53
He pasado 3 años
recorriendo el continente...
:14:57
...juntando avispas de las agallas.