:11:00
A kako to misli platiti?
:11:02
Dali su mi djelomicnu kolarinu.
:11:04
A nism troio ni
novac za izlete.
:11:09
Postao si mutna osoba, Al...
:11:11
osoba sa tajnama.
:11:13
Nisam imao izbora.
:11:17
Kakvo si ti
razocaranje ispao.
:11:22
- Koliko godina kole imate?
- Dvadeset.
:11:25
Nakon diplome u Bowdoinu...
:11:27
Doktorirao sam na
Bussey lnstitutu, na Harvardu.
:11:30
Uzeo sam mjesto asistenta
na zoologiji...
:11:33
tu, na lndiana Univerzitetu.
:11:35
lsprva sam studirao
Rhaetulus didieri...
:11:38
ili jelenak.
:11:39
Onda sam otkrio jednog
jo fascinirajuceg insekta.
:11:43
Ovo je Americka Cynipidae,
ili osa ciraica.
:11:48
Ovdje osa polae jaje...
:11:50
u biljku domacina.
:11:51
U ovom sluèaju, hrast.
:11:55
Odrasla osa si progrize
put kroz koru...
:11:58
i kopulira.
:12:01
U to trenutku bira
i umrijeti.
:12:05
ivotinjsko carstvo ubraja...
:12:07
bar 2 milijuna razlicitih
vrsta insekata.
:12:10
Pa, zbog cegaje osa ciraica
tako fascinirajuca?
:12:15
Proveo sam posljednje 3 godine...
:12:17
Skupljajuci ose uzdu
i poprijeko po kontinentu.
:12:20
l to sam nauèio os svojih prijatelja,
upola manjih od kucnog mrava?
:12:23
Da ti treba sudar.
:12:25
- Shh!
:12:27
Nakon par tisuæa ovih napasnika
pod mojim mikroskopom...
:12:31
Jo uvijek nisam naao niti
jednu osu ciraicu istu kao drugu.
:12:35
U stvari, neke su tako razlièite...
:12:38
da potomakjedne generacije...
:12:40
slici svom roditelju manje
nego ovca slici kozi.
:12:44
Neki od na bi nali utjehu u
ovoj cinjenici.
:12:51
Promislite o implikacijama.
:12:54
Ako je svaki ivi stvor poptuno
drukciji od drugog ivog stvora...
:12:58
onda raznolikost postaje jedina
NEUMANJLVA ivotna cinjenica.