1:28:02
'Heeft gehad zijn manier
met het mannelijke van de soorten...
1:28:04
Kinsey nu insecticide onderzoekt
Amerikaanse vrouwenschap.'
1:28:08
Heb jij wat geslepen de afgelopen
nacht?
1:28:09
Hoeveel jaar moet ik het menselijke gedrag
bestuderen...
1:28:11
voordat ik niet meer een entomoloog ben?
1:28:13
Waarom lees je ze, Prok?
- Ik probeer er achter te komen waarom
de mensen dit boek zo haten.
1:28:19
Je vertelde ze dat hun grootmoeders en
dochters masturberen...
1:28:22
voorhuwelijks seks hebben,
seks met elkaar.
1:28:24
Wat had je verwacht?
- Enige respect!
1:28:30
Neem niet op.
1:28:32
Hallo.
- Zeg, Kinsey, wat voor een ziek figuur ben je?
1:28:35
Waarom wil je je met andermans zaken bemoeien...
1:28:42
We zitten in de problemen.
1:28:44
De kosten van de filmvoorraad zijn astronomisch.
1:28:48
Zou onze non-profit status ons
een korting kunnen leveren?
1:28:50
Prok, je moet hier wat van loslaten.
Wij zijn een full-time accountant nodig.
1:28:53
Wat is er in vredesnaam...
1:28:58
Stop dit!
1:29:00
Stop er meteen mee! In mijn kantoor.
1:29:02
Gebhard, ga daar in.
1:29:04
Iedereen, terug aan het werk.
1:29:08
Heb je enig idee wat een gevoelig
tijdstip dit is?
1:29:13
Onze vijanden kijken naar alles
wat we doen.
1:29:14
We kunnen geen enkel misstap veroorloven.
1:29:16
Dit heeft niks met het project te maken.
1:29:19
Alles gaat om het project!
- Oh, het is gewoon een...
1:29:22
een misverstand.
- Nee, dat is het niet!
1:29:24
Jij laat alles uit de halen lopen
met Martin's zijn vrouw...
1:29:26
en nu wil ze hem verlaten.
1:29:28
Of niet soms, Martin?
1:29:33
En jij dan, Gebhard? Ben je van plan
om Agnes en de kinderen achter te laten?
1:29:36
Nee, natuurlijk niet.
- Stop er dan mee.
1:29:39
Ik heb het geprobeerd.
- 't Is niet moeilijk. Vertel haar gewoon dat 't over is.
1:29:43
Geen uitleg nodig.
- Oké dan.
1:29:51
Clyde, het...
1:29:55
het spijt me zeer van dit allemaal.