1:29:00
Stop er meteen mee! In mijn kantoor.
1:29:02
Gebhard, ga daar in.
1:29:04
Iedereen, terug aan het werk.
1:29:08
Heb je enig idee wat een gevoelig
tijdstip dit is?
1:29:13
Onze vijanden kijken naar alles
wat we doen.
1:29:14
We kunnen geen enkel misstap veroorloven.
1:29:16
Dit heeft niks met het project te maken.
1:29:19
Alles gaat om het project!
- Oh, het is gewoon een...
1:29:22
een misverstand.
- Nee, dat is het niet!
1:29:24
Jij laat alles uit de halen lopen
met Martin's zijn vrouw...
1:29:26
en nu wil ze hem verlaten.
1:29:28
Of niet soms, Martin?
1:29:33
En jij dan, Gebhard? Ben je van plan
om Agnes en de kinderen achter te laten?
1:29:36
Nee, natuurlijk niet.
- Stop er dan mee.
1:29:39
Ik heb het geprobeerd.
- 't Is niet moeilijk. Vertel haar gewoon dat 't over is.
1:29:43
Geen uitleg nodig.
- Oké dan.
1:29:51
Clyde, het...
1:29:55
het spijt me zeer van dit allemaal.
1:30:04
Ik zag het aankomen.
1:30:06
Gebhard zou het in de kont
geknepen moeten hebben
1:30:09
Je lult echt uit je nek.
1:30:13
Wat heb je aan ons, Prok?
Wij zijn maar laboratoriumratten?
1:30:15
Is dit gewoon weer een ander
deel van het project..
1:30:18
dat bewijst dat seks....
1:30:20
Nee. Nee, het spijt me.
Neuken is...
1:30:25
niets meer dan...
dan wrijving en schadeloze plezier?
1:30:30
Nou, zal ik je vertellen...
1:30:33
dat is een riskant spelletje,
want neuken is niet zomaar iets.
1:30:37
Het is het hele ding.
1:30:41
En als je niet voorzichtig bent...
1:30:44
zal het je wijd open snijden.
1:30:52
Ga naar huis naar je vrouw, Clyde.
Ze zal je nodig zijn.