:02:03
- og vender oss mot det åndelige.
:02:10
For begjæret
ligger tusen veier åpne.
:02:14
Danselokalet.
Ismannen.
:02:18
Den lokale baren. Badstuene.
:02:22
Som Hydra -
:02:25
- får det nye hoder hele tiden.
:02:33
Selv vitenskapens moderne påfunn
brukes til å spre usedelighet.
:02:41
Bensinmotoren har gitt oss
lystturen på landeveien -
:02:47
- men også en enda mer
ondartet trussel:
:02:50
Bordeller langs veien.
:02:53
Elektrisiteten har muliggjort
fornedrende film.
:02:58
Ved hjelp av telefonen
kan en ung kvinne ...
:03:02
... høre sin beilers stemme
i sengen ved siden av seg.
:03:09
Og la oss ikke glemme den mest
skandaløse av alle oppfinnelser:
:03:14
Det tannkantede klesfeste,
også kalt "glidelåsen", -
:03:19
- som gir enhver mann
og gutt direkte tilgang ...
:03:24
... til moralsk fortapelse.
:03:26
- Er du i god helse?
- Det antar jeg.
:03:30
- Hva får deg til å tvile?
- Samtlige leger jeg har støtt på.
:03:34
Sykdom tidlig i livet
har svekket hjertet mitt.
:03:37
Hindret det skolegangen?
:03:39
Jeg hadde tyfus og engelsk syke.
Dessuten hadde jeg giktfeber.
:03:44
Meslinger, vannkopper,
lungebetennelse -
:03:47
og flere anfall av influensa.
:03:53
Pomeroy, hva gjør du?
Du er enda verre enn Martin.
:03:57
- Du må aldri dømme folk.
- Det gjorde jeg ikke.