1:08:07
Thi ditt er riket
og makten og æren i evighet.
1:08:12
Amen.
1:08:17
- God dag, Mildred.
- Hr. Morissey.
1:08:20
Kom inn og hils på far.
1:08:22
Hun var en deilig dame.
1:08:33
Det er virkelig leit, Alfred.
1:08:37
Jeg blir jo ikke egentlig alene.
1:08:39
Min datter er for tjukk
til å bli gift.
1:08:43
Og min sønn har gått konkurs
og flyttet hjem.
1:08:45
Jeg unngår bare
den store forskeren.
1:08:48
Nå arbeider han på
et eller annet hemmelig prosjekt.
1:08:54
Vil du virkelig vite
hva jeg arbeider med, far?
1:08:57
Han vil avsløre hemmeligheten sin.
1:09:00
Det er faktisk ingen hemmelighet.
Jeg forsker på seksuell atferd.
1:09:07
Ja, far. Jeg forsker på sex.
1:09:13
- Hadde du ventet applaus?
- Nei.
1:09:20
Men jeg vil gjerne
at du bidrar til prosjektet.
1:09:28
Hvor gammel var du
da du flyttet til Hoboken?
1:09:31
16 år.
1:09:33
Du kunne ha klart
dette uten meg.
1:09:36
Du vet jo alt fra før.
1:09:38
La oss fortsette.
1:09:42
Hvor ung var du
første gang du onanerte?
1:09:45
- Tok på deg selv.
- Det har jeg aldri gjort.
1:09:48
Mannen med en fortid uten onani
eksisterer nærmest ikke.
1:09:51
Han eksisterer, Al,
og han sitter rett foran deg.
1:09:56
Dette går ikke.
1:09:58
Jeg burde skjønt
det var bortkastet.