:11:02
- Estudaste quanto anos?
-20
:11:04
Depois que peguei o meu diploma
de pré-graduação em Bowdoin...
:11:07
Recebi o meu doutorado do
Instituto Bussey em Harvard.
:11:10
Assumi a posição de professor
assistente de zoologia...
:11:13
aqui na Universidade de Indiana.
:11:15
Mas primeiro estudei os
lucanus cervus ou cabra-loura.
:11:19
E aí descobri um insecto
muito mais fascinante.
:11:22
Esta é a cynipidae americana,
ou seja, a vespa da madeira.
:11:28
Aqui a vespa deposita uma ova
na sua planta hospedeira,
:11:31
neste caso um carvalho.
:11:34
A vespa adulta ronda a planta roendo...
:11:38
e copula.
:11:41
Nesse ponto, ela tem o
bom senso de morrer.
:11:44
O reino animal inclui
pelo menos 2...
:11:48
milhões de espécies
de insectos. então...
:11:51
O que torna a vespa da madeira
tão fascinante?
:11:54
Eu passei...
:11:56
os últimos três anos
cruzando o continente...
:11:58
e coleccionando essas vespas.
:12:00
E o que aprendi com os meus
minúsculos amigos,
:12:02
com metade do tamanho
de uma formiga doméstica?
:12:04
"Que precisas sair com uma miúda"
:12:07
Depois de estudar milhares dessas...
:12:09
criaturas irritantes pelo microscópio...
:12:12
Eu nunca encontrei uma
vespa igual a outra.
:12:15
De facto, algumas são tão diferentes...
:12:17
que a prole de uma geração
é tão diferente dos pais...
:12:22
quanto uma ovelha é diferente de uma cabra.
:12:24
Alguns de nós podem achar
consolo nesse facto.
:12:30
Pensem no que isso significa.
:12:33
Se todos os seres vivos são
diferentes um do outro...
:12:37
então a diversidade torna-se
um facto irredutível da vida.
:12:42
As variações são abundantes.
:12:44
e para vê-las,
:12:45
basta...
:12:47
abrir os olhos.