:31:02
Livro de resumo.
:31:03
Mas é claro que o meu outro livro...
:31:05
sobre cynips não é tirado
da biblioteca há 6 anos.
:31:07
Eu ficaria surpreso se 12 pessoas
o tivessem lido.
:31:10
Mas creio que sempre soube que...
:31:13
vespas da madeira não iam ser...
:31:16
um fenómeno de popularidade.
:31:24
De qualquer forma, obrigado,
Herman, isto é esplêndido.
:31:28
Um evento realmente óptimo.
:31:31
Obrigado.
:31:32
Um brinde, Prok.
:31:34
Parabéns.
:31:37
Alguns alunos pré-graduados
por causa das reformas...
:31:40
visitaram-me no outro dia, Thurman.
:31:42
Estão a fazer campanha
para um curso de sexo.
:31:44
Eu já cubro sexo na aula de higiene.
:31:46
Que o jornal da faculdade chama...
:31:48
"O curso mais inútil do campus".
:31:50
Oh, kinsey, fico feliz de ver...
:31:51
que a meia-idade não suavizou
sua aspereza. Sra. Kinsey.
:31:54
A tua classe não é somente irrelevante,
:31:55
mas também irresponsável.
:31:57
Uma epidemia de DST está
a varrer este país, Thurman.
:31:59
E isso é minha culpa?
:32:00
Não sei se me sinto
insultado ou lisonjeado.
:32:03
Além do mais, há uma
cura para a sífilis...
:32:05
que se chama abstinência.
:32:07
E a insulina funciona da mesma forma.
:32:09
Herman, a direcção te apontou...
:32:11
para dar umas sacudidelas
nas coisas por aqui,
:32:12
por que não satisfazes a necessidade
de educação sexual...
:32:14
que lide francamente com...
:32:16
as verdadeiras perguntas
e preocupações dos alunos.
:32:18
A educação sexual aberta promove...
:32:20
a geração de fantasias.
:32:21
É melhor tratar destes assuntos...
:32:23
num curso de medicina geral.
:32:25
Queres dizer, um curso anti-sexual...
:32:26
Com esse papo furado
sobre dálias e abelhas.
:32:29
Senhores! Por favor!
:32:31
Vou estudar...
:32:32
a proposta dos alunos com atenção...
:32:34
- Bom!
- Mas...
:32:35
Já que acabei de pegar
este emprego,
:32:36
quero ficar nele pelo
menos umas duas semanas.
:32:39
Vou ficar só no curso
de higiene por agora.
:32:43
As autoridades médicas afirmam que...
:32:45
De todas as adolescentes que...
:32:47
correm aos postos médicos
atrás de ajuda,
:32:50
A percentagem das infectadas
com DST é sempre muito alta.
:32:55
Em todos os casos em que a energia juvenil...
:32:58
e a curiosidade não tem limites,