:55:01
Posso ajudar?
:55:02
Não. Eu dou um jeito. Mas,
:55:04
sinto muito que ele te tenha
virado em rapaz de recados.
:55:07
Não, eu fui voluntário.
:55:15
Ouviste?
:55:17
O quê?
:55:18
O som de um ninho vazio.
:55:23
Vocês tem que se adaptar muito.
:55:25
Tiveste notícias do Bruce?
:55:26
Não. Ele está adorando
a faculdade...
:55:28
ou talvez estar fora daqui.
:55:30
Não!
:55:31
Queres um pedaço de torta?
:55:33
Ruibarbo?
:55:35
Vamos sentar.
:55:41
Sabes, Clyde...
:55:43
Eu não gostei muito de ti no começo.
:55:46
Não te culpo.
:55:47
A maioria das mulheres
mandaria me matar.
:55:50
Eu pensei em fazer isso.
:55:52
Odeio me considerar convencional.
:55:55
Mas...
:55:56
Se tinha que acontecer...
:55:59
fiquei feliz por ter sido contigo.
:56:03
Devo admitir que houve
alguns benefícios.
:56:07
Atiçaste a vida sexual.
:56:10
Suponho que ambos ficamos
entediados sem nem perceber.
:56:15
Acho que lidaste muito
bem com a situação.
:56:17
Aprendi algo há
muito tempo atrás.
:56:20
Quando Prok mete uma coisa
na cabeça, não há quem o impeça.
:56:24
Sim...
:56:26
Ele é...
:56:29
implacável.
:56:34
Por quê?
:56:38
Sabes...
:56:39
esse negócio entre eu e o Prok...
:56:42
foi bom por algum tempo e...
:56:46
creio que sinto falta de
dormir com mulheres.
:56:56
Isso é perfeitamente compreensível.