:09:01
Gostaria mesmo de saber com o
que estou a trabalhar, pai?
:09:04
Ouçam! Ele vai-me contar
o Grande Segredo.
:09:07
Na verdade, não é segredo algum.
:09:09
Estou a tentar descobrir o que
as pessoas fazem sexualmente.
:09:13
Ouviste direito, pai.
É um estudo sobre o sexo.
:09:19
O que espera que eu
faças, aplauda?!
:09:22
Não.
:09:27
Mas gostaria que contribuísses
com o projecto.
:09:35
E mudaste-te para Hoboken
com que idade?
:09:40
Podias fazer essa
entrevista sem mim, Al.
:09:43
Não disse nada que
já não soubesses.
:09:45
Então vamos em frente.
:09:49
Em que fase da juventude te
masturbaste pela primeira vez?
:09:51
O quê?
:09:52
- Tocaste em ti mesmo.
- Nunca fiz isso!
:09:55
É quase impossível existir um homem
que nunca se tenha masturbado.
:09:58
Pois tal homem existe, Al.
:10:00
E estás a olhar para ele!
:10:03
Isso não vai levar a nada.
:10:05
Não sei porque me dei ao trabalho.
:10:08
Fica onde estás!
:10:14
Vamos de novo.
:10:21
Com que frequência te
masturbaste na adolescência?
:10:31
Houve um problema.
:10:36
Uma distúrbio crónico...
:10:39
foi o nome dado pelos médicos.
:10:41
Quanto tempo isso continuou?
:10:45
Colocaram...
:10:49
um tipo de correia...
:10:51
que eu tinha que usar sempre.
:10:55
Ela me impedia de entrar em
contacto com os meus genitais.
:10:58
Foi... um... remédio
muito embaraçante...