:08:00
Queres que eu fale com ele?
:08:02
Não. Eu falo.
:08:14
Pois o seu é o Reino...
:08:16
e o Poder e a Gloria
para sempre. Amém.
:08:21
Amem
:08:24
Olá, Mildred.
:08:25
Sr. Morrissey.
:08:27
Vem dizer olá a meu pai.
:08:39
Estou muito triste por ti, Alfred.
:08:43
Não que eu vás ficar sozinho.
:08:46
A minha filha é gorda demais
para arranjar marido.
:08:49
O meu filho faliu e mudou-se
de volta para cá.
:08:52
O único de quem me livrei
foi o Grande Cientista.
:08:55
Agora ele está a trabalhar
em algum...
:08:58
Projecto Secreto.
:08:59
Ele sempre foi cheio de segredos.
:09:01
Gostaria mesmo de saber com o
que estou a trabalhar, pai?
:09:04
Ouçam! Ele vai-me contar
o Grande Segredo.
:09:07
Na verdade, não é segredo algum.
:09:09
Estou a tentar descobrir o que
as pessoas fazem sexualmente.
:09:13
Ouviste direito, pai.
É um estudo sobre o sexo.
:09:19
O que espera que eu
faças, aplauda?!
:09:22
Não.
:09:27
Mas gostaria que contribuísses
com o projecto.
:09:35
E mudaste-te para Hoboken
com que idade?
:09:40
Podias fazer essa
entrevista sem mim, Al.
:09:43
Não disse nada que
já não soubesses.
:09:45
Então vamos em frente.
:09:49
Em que fase da juventude te
masturbaste pela primeira vez?
:09:51
O quê?
:09:52
- Tocaste em ti mesmo.
- Nunca fiz isso!
:09:55
É quase impossível existir um homem
que nunca se tenha masturbado.
:09:58
Pois tal homem existe, Al.