:29:03
Perdeste o controlo
com a esposa do Martin...
:29:05
e agora ela quer deixá-lo!
:29:07
Não é isso, Martin?!
:29:11
E tu, Gebhard?
:29:13
Estás planeando deixar
a Agnes e os teus filhos?
:29:15
- Não. Claro que não!
- Então acaba com tudo!
:29:18
Eu já tentei.
:29:19
Não é difícil!
:29:21
Diz que está tudo acabado!
:29:22
Sem explicação alguma!
:29:26
Tudo bem.
:29:32
Clyde, sinto...
:29:34
Sinto muito por tudo isso.
:29:43
Eu sabia que isso ia acontecer!
:29:45
Gebhard devia ter cortado
isso pela raiz!
:29:48
É cheio de papo de merda!
:29:51
Nós somos o quê para ti, Prok?
:29:53
Cobaias? Isso é outra
parte do projecto?
:29:58
Provar que o sexo...
:29:59
Não. Não. Sinto muito!
:30:01
Que trepar...
:30:03
não passa de...
:30:06
fricção e diversão inofensiva?
:30:10
Bem, deixa-me dizer algo.
:30:12
Esse é um jogo arriscado
porque trepar...
:30:15
não é só uma coisinha qualquer,
trepar é o todo.
:30:20
E se não tomares cuidado...
:30:22
Isso vai cortar-te de uma ponta a outra.
:30:30
Vai atrás da tua esposa, Clyde.
Ela vai precisar de ti.
:30:52
Achei que as regras estavam claras.
:30:54
Nada de emaranhamentos românticos intensos,
:30:57
eles só tornam a vida
das pessoas instável.
:30:59
Creio que todos nós não podemos ser
tão disciplinados quanto tu, Prok!