:28:00
estão-se a masturbar...
:28:01
e sexo pré-matrimonial
e sexo uma com a outra.
:28:03
O que esperavas?
:28:05
Algum respeito!
:28:09
Não atendas.
:28:10
Alô
:28:12
Ei, Kinsey, que tipo de ser
doentio és?
:28:21
Estamos encrencados.
:28:23
O custo dos filmes é astronómico!
:28:26
O facto de ser sem fins lucrativos
não nos vale um desconto?
:28:30
Temos que deixar algumas
dessas coisas para lá.
:28:31
Temos que contratar um contador.
:28:33
O que está a acontecer?
:28:37
Parem com isso!
:28:39
Parem agora mesmo!
:28:40
Para minha sala!
:28:41
Gebhard, entra!
:28:43
Voltem ao trabalho!
Todos!
:28:47
Vocês fazem ideia de como
estamos numa fase delicada!
:28:51
Os nossos inimigos estão
a olhar tudo que fazemos!
:28:53
Não nos podemos dar ao luxo
de ter um único deslize!
:28:55
Isso não tem nada a ver com o projecto.
:28:57
Tudo tem a ver com o projecto!
:28:59
- Foi só um mal entendido.
- Não! Não foi!
:29:03
Perdeste o controlo
com a esposa do Martin...
:29:05
e agora ela quer deixá-lo!
:29:07
Não é isso, Martin?!
:29:11
E tu, Gebhard?
:29:13
Estás planeando deixar
a Agnes e os teus filhos?
:29:15
- Não. Claro que não!
- Então acaba com tudo!
:29:18
Eu já tentei.
:29:19
Não é difícil!
:29:21
Diz que está tudo acabado!
:29:22
Sem explicação alguma!
:29:26
Tudo bem.
:29:32
Clyde, sinto...
:29:34
Sinto muito por tudo isso.
:29:43
Eu sabia que isso ia acontecer!
:29:45
Gebhard devia ter cortado
isso pela raiz!
:29:48
É cheio de papo de merda!
:29:51
Nós somos o quê para ti, Prok?
:29:53
Cobaias? Isso é outra
parte do projecto?
:29:58
Provar que o sexo...
:29:59
Não. Não. Sinto muito!