:27:01
tem havido queixas sobre
os teus métodos estatísticos.
:27:04
Besteiras inventadas.
:27:05
Isso não passa de...
:27:07
- puritanismo disfarçado.
- Prok!
:27:11
Talvez tenha havido pequenos
erros no estudo do homem,
:27:13
mas nós corrigimo-los
no volume sobre a mulher.
:27:17
Esse vai ser um grande livro, Herman,
:27:20
bem melhor que o primeiro.
:27:21
Esperemos que sim.
:27:27
Relatório Kinsey sobre
a mulher americana.
:27:30
Indignação pública
:27:31
Obscenidade.
:27:32
Reacções mistas sobre os
méritos do livro de Kinsey.
:27:34
Mancha...
:27:34
Incapacitado... Choca...
:27:36
Kinsey vende literatura libertina.
:27:37
O relatório Kinsey insulta
a mulher americana.
:27:38
Um messias auto apontando dos
desprezados sexualmente.
:27:41
Depois de fazer o que quis
com o macho da espécie,
:27:44
Kinsey agora "insectiza"
a mulher americana.
:27:46
Dormiu um pouco que
seja ontem a noite?
:27:48
Quantos anos terei que estudar
o comportamento humano...
:27:51
até parar de ser
considerado um entomologista.
:27:52
Por que lês isso, Prok?
:27:54
Estou a tentar descobrir por
que odeiam tanto esse livro.
:27:57
Disseste que as tuas avós e filhas...
:28:00
estão-se a masturbar...
:28:01
e sexo pré-matrimonial
e sexo uma com a outra.
:28:03
O que esperavas?
:28:05
Algum respeito!
:28:09
Não atendas.
:28:10
Alô
:28:12
Ei, Kinsey, que tipo de ser
doentio és?
:28:21
Estamos encrencados.
:28:23
O custo dos filmes é astronómico!
:28:26
O facto de ser sem fins lucrativos
não nos vale um desconto?
:28:30
Temos que deixar algumas
dessas coisas para lá.
:28:31
Temos que contratar um contador.
:28:33
O que está a acontecer?
:28:37
Parem com isso!
:28:39
Parem agora mesmo!
:28:40
Para minha sala!
:28:41
Gebhard, entra!
:28:43
Voltem ao trabalho!
Todos!
:28:47
Vocês fazem ideia de como
estamos numa fase delicada!
:28:51
Os nossos inimigos estão
a olhar tudo que fazemos!
:28:53
Não nos podemos dar ao luxo
de ter um único deslize!
:28:55
Isso não tem nada a ver com o projecto.
:28:57
Tudo tem a ver com o projecto!
:28:59
- Foi só um mal entendido.
- Não! Não foi!