:26:07
Por favor, governador,
:26:09
o senhor está tão zangado que
não temos como argumentar.
:26:12
Quando se acalmar,
:26:13
discutiremos isso.
:26:17
Parece que o Arcebispo
de Fort Wayne...
:26:20
alertou a alfândega.
:26:21
O que tem de errado com essa gente?
:26:23
São apenas ilustrações do homem
no seu estado natural.
:26:27
Não sei muito sobre
estados naturais, Prok,
:26:30
mas aqui no estado de Indiana,
:26:32
temos um problema.
:26:33
Só teremos que processar
a alfândega de Indiana.
:26:36
E quem vai pagar isso?
:26:37
A Fundação Rockefeller?
:26:38
Estás quase a perder a tua subvenção.
:26:40
Não é verdade!
:26:42
Como assim?
:26:43
Hoover ainda está aborrecido porque
te negas a ajudá-lo a achar...
:26:46
homossexuais no Departamento de Estado.
:26:50
Há rumores...
:26:51
que ele está compilando dossiers...
:26:54
sobre ti...
:26:57
as actividades do seu pessoal...
:26:59
e como bem sabes,
:27:01
tem havido queixas sobre
os teus métodos estatísticos.
:27:04
Besteiras inventadas.
:27:05
Isso não passa de...
:27:07
- puritanismo disfarçado.
- Prok!
:27:11
Talvez tenha havido pequenos
erros no estudo do homem,
:27:13
mas nós corrigimo-los
no volume sobre a mulher.
:27:17
Esse vai ser um grande livro, Herman,
:27:20
bem melhor que o primeiro.
:27:21
Esperemos que sim.
:27:27
Relatório Kinsey sobre
a mulher americana.
:27:30
Indignação pública
:27:31
Obscenidade.
:27:32
Reacções mistas sobre os
méritos do livro de Kinsey.
:27:34
Mancha...
:27:34
Incapacitado... Choca...
:27:36
Kinsey vende literatura libertina.
:27:37
O relatório Kinsey insulta
a mulher americana.
:27:38
Um messias auto apontando dos
desprezados sexualmente.
:27:41
Depois de fazer o que quis
com o macho da espécie,
:27:44
Kinsey agora "insectiza"
a mulher americana.
:27:46
Dormiu um pouco que
seja ontem a noite?
:27:48
Quantos anos terei que estudar
o comportamento humano...
:27:51
até parar de ser
considerado um entomologista.
:27:52
Por que lês isso, Prok?
:27:54
Estou a tentar descobrir por
que odeiam tanto esse livro.
:27:57
Disseste que as tuas avós e filhas...