:31:09
A questão da infidelidade
matrimonial ainda é...
:31:13
um dos assuntos mais complicados
que confrontam a nossa sociedade hoje.
:31:19
Reconciliar o desejo do
individuo casado...
:31:22
de ter uma variedade de parceiros sexuais...
:31:25
com a manutenção de um
casamento estável é um problema...
:31:28
que não foi resolvido de maneira
satisfatória na nossa cultura.
:31:32
O facto é que os EUA está inundado...
:31:35
de actividades sexuais,
:31:37
sendo que só uma minúscula porção
delas são sancionadas pela sociedade.
:31:41
A moralidade sexual precisa ser reformada...
:31:46
E a ciência mostrará o caminho.
:31:52
Ás vezes,
:31:57
eu, as vezes, me pergunto
como seria esse país se...
:32:02
os puritanos tivessem
ficado em casa.
:32:05
E se todos os...
:32:07
patifes e devassos tivessem...
:32:09
atravessado o oceano no lugar deles?
:32:24
Mas... as forças da castidade estão
se juntando novamente...
:32:28
para dissuadir o cientista.
:32:30
Intimidá-lo!
:32:35
Convencê-lo a...
:32:37
parar de pesquisar!
:32:44
Se puder.
:32:46
- Sim, Sra. Kinsey
- Mac.
:32:53
Ele está se matando.
:32:56
E tu tens que me ajudar a impedi-lo.