:33:11
Oi.
:33:16
Os médicos dizem que o meu...
:33:19
coração soa como uma betoneira.
:33:22
Pelo menos acharam um.
:33:27
Parece que...
:33:28
fiquei dependente de
barbituratos.
:33:32
Então...
:33:33
se tenho sido um tanto
áspero ultimamente...
:33:42
Como está a Alice?
:33:44
Ela está bem.
:33:48
Nós estamos bem.
:33:49
Devias dormir um pouco.
:33:56
Esse foi sempre meu maior medo, Clyde.
:33:59
Morrer antes de terminar
este trabalho.
:34:16
No decorrer desse inquérito sobre
fundações isentas de impostos...
:34:20
pretendemos mostrar como os comunistas...
:34:23
estão a financiar nos EUA.
:34:24
Há uma conspiração diabólica
por trás de tudo isso...
:34:28
e seu objectivo...
:34:29
é a promoção do socialismo nos EUA.
:34:32
Concordas...
:34:33
que as pesquisas do Kinsey
ajudam o objectivo comunista...
:34:38
que é enfraquecer e destruir
a juventude...
:34:41
- do nosso país?
- Eu não concordo.
:34:44
Diga, Dr. Gregg,
:34:47
A Fundação Rockefeller
acredita de facto...
:34:51
que pertence ao ramo de
pesquisas sexuais?