:39:02
Ele pode resolver os teus problemas
financeiros com uma assinatura.
:39:04
Eu não vou implorar, Mac.
:39:10
Eu não vou implorar.
:39:12
Ohio deplora o sexo oral com homens,
mas tolera o sexo oral com mulheres.
:39:15
Enquanto que no meu estado natal, Indiana,
:39:17
Todas as formas de sexo oral são
ilegais, até dentro do casamento.
:39:22
As leis sexuais actuais estão
totalmente alienadas do mundo real.
:39:26
Eu tive 4 esposas...
:39:28
Alguns dizem que isso faz de
mim um infractor sexual.
:39:32
Bem, Hunt, se ficares
interrompendo o Dr. Kinsey,
:39:35
terá que achar uma quinta.
:39:37
Por favor, continua.
:39:39
Até mesmo agora, 43 estados punem
um único acto de relações adúlteras.
:39:44
Estou a pensar em
construir um museu,
:39:46
qual sua opinião sobre
a arte moderna, Dr. Kinsey?
:39:50
Não é da minha alçada,
:39:53
Sr. Hartford. Eu não me considero...
:39:56
- qualificado para discutir isso.
- Por que não?!
:39:58
Só porque sou dono de alguns
supermercados, isso não significa...
:40:02
que só posso falar de comestíveis.
:40:08
Odeias arte moderna tanto quanto eu?
:40:10
linhas tortas,
:40:12
telas vazias, brancas.
:40:14
Então, o próximo livro tratará
de infractores sexuais?
:40:17
Precisamos de dinheiro, Sra. Hartford.
:40:20
Rápido.
:40:24
Precisamos que alguém nos dê dinheiro.
:40:27
Não tens ideia do que tive que suportar...
:40:30
só para obter os mesmos direitos
que outros cientistas nem notam.
:40:33
A minha verba foi cortada...
:40:35
e meu nome foi arrastado...
:40:37
pela lama em todos os
jornais e revistas deste país.
:40:42
Todos os dólares que já ganhei...
:40:45
Deixa-me em paz!
:40:49
Todos os dólares que ganhei
foram investidos no projecto.
:40:52
Mas lutar contra esse
caso na alfândega...
:40:54
nos custou uma quantia absurda!
Estamos falidos!
:40:57
- Dr. Kinsey.
- Por favor!
:40:59
Nem estou certo quanto tempo me resta.