:40:02
que só posso falar de comestíveis.
:40:08
Odeias arte moderna tanto quanto eu?
:40:10
linhas tortas,
:40:12
telas vazias, brancas.
:40:14
Então, o próximo livro tratará
de infractores sexuais?
:40:17
Precisamos de dinheiro, Sra. Hartford.
:40:20
Rápido.
:40:24
Precisamos que alguém nos dê dinheiro.
:40:27
Não tens ideia do que tive que suportar...
:40:30
só para obter os mesmos direitos
que outros cientistas nem notam.
:40:33
A minha verba foi cortada...
:40:35
e meu nome foi arrastado...
:40:37
pela lama em todos os
jornais e revistas deste país.
:40:42
Todos os dólares que já ganhei...
:40:45
Deixa-me em paz!
:40:49
Todos os dólares que ganhei
foram investidos no projecto.
:40:52
Mas lutar contra esse
caso na alfândega...
:40:54
nos custou uma quantia absurda!
Estamos falidos!
:40:57
- Dr. Kinsey.
- Por favor!
:40:59
Nem estou certo quanto tempo me resta.
:41:02
Ajuda-me!
:41:03
Tenho que registar tudo!
:41:05
Sinto muito.
:41:07
Qualquer apoio que eu dê pode ser
interpretado como um aval ao sexo.
:41:12
Não posso me expor a esse tipo de coisa.
:41:14
Eu entendo.
:41:16
Tenho certeza que algo vai aparecer.
:41:36
Tens razão.
:41:37
Os ricos têm mentes preguiçosas!
:41:39
Eles levam 5 minutos para
achar um copo de água.
:41:44
Vou levar-te ao hospital.
:41:48
Não.
:41:49
Chega de camas.
:41:51
Passei toda minha infância de cama.