:11:00
Nu.
:11:06
Poate cã munceºti prea mult,
poþi renunþa la desenul mecanic.
:11:10
- M-am retras de la institutul Stevens.
- E imposibil.
:11:15
Sunt membru al consiliului,
cineva m-ar fi informat.
:11:18
De ce?
Toþi te urãsc.
:11:20
Voi studia Biologia.
:11:29
ªi cum îþi vei plãti cursurile?
:11:32
Mi-au dat o bursã, ºi am
economisit ceva bani.
:11:38
Ai devenit o persoanã
cu o reputaþie rea.
:11:41
- O persoanã care are secrete.
- Nu am avut de ales.
:11:46
Eºti o mare dezamãgire.
:11:52
- Câþi ani de ºcoalã aþi fãcut?
- 20 de ani.
:11:55
Dupã ce am absolvit biologia,
am primit doctoratul de la Harvard.
:12:01
Am fost profesor asistent de
zoologie aici la universitatea din Indiana.
:12:05
La început am studiat Anthrenus
scrophulariae, sau radasca.
:12:10
Am descoperit o insectã
mult mai fascinantã.
:12:14
Asta e o insectã, vispea americana.
:12:19
Aici îºi depoziteazã ouãle într-o planta...
în acest caz e vorba de un stejar.
:12:27
Adultul îºi croieºte drumul
prin copac ºi copuleazã.
:12:33
Moment în care are bunul
simþ sã moarã.
:12:37
Regnul animal include cel puþin
douã miloane de specie de insecte.
:12:42
Deci ce face viespea sã fie
aºa fascinantã?
:12:47
Am petrecut ultimii 3 ani strãbãtând
continentul ºi adunând viespi.
:12:53
ªi ce am învãþat de la aceºti
mici prieteni?
:12:57
Cã trebuie sã iei.