:02:03
-och vänder oss mot andliga ting.
:02:10
Lusten har tusentals vägar.
:02:14
Dansbanan, glassbaren...
:02:18
...krogen där vi bor,
det turkiska badet.
:02:22
Som på hydran-
:02:25
-får den nya huvuden överallt.
:02:33
Även tekniska landvinningar
utnyttjas för att odla omoral.
:02:41
Bensinmotorn har gett oss
nöjesresan i automobil-
:02:47
-och ett ännu mer fördärvligt hot:
:02:50
Bordellen vid vägen.
:02:53
Elektriciteten har möjliggjort den
förnedrande biografföreställningen.
:02:58
Tack vare telefonen
kan en ung kvinna-
:03:02
-höra sin friares röst
på kudden intill henne!
:03:09
Och låt oss inte glömma den mest
skandalösa uppfinningen av alla:
:03:14
Den tandade dragkedjan,
mer känd som "blixtlåset"-
:03:19
-som ger varje man
och pojke snabb tillgång...
:03:24
...till moralisk förgätenhet.
:03:26
-Är du frisk nu?
-Jag antar det.
:03:30
-Vad får dig att tvivla?
-Alla läkare jag har träffat.
:03:34
Sjukdom i späda år
gav mig ett svagt hjärta.
:03:37
Har sjukdom hindrat dig
från att gå i skolan?
:03:39
Jag hade tyfus och engelska sjukan.
Och reumatisk feber.
:03:44
Mässling, vattenkoppor,
lunginflammation-
:03:47
-och flera fall av influensa.
:03:53
Pomeroy, vad gör du?
Du är värre än Martin.
:03:57
-Döm aldrig människor.
-Det gjorde jag inte.