:54:02
De finner det lättare att ignorera
detta grundläggande faktum.
:54:09
De vill så gärna vara en i mängden-
:54:12
-att de sviker sin natur
för att bli det.
:54:17
Om något njutbart
och väldigt åtråvärt är förbjudet-
:54:22
-så blir det en besatthet.
:54:27
Fundera på det.
:54:43
Du har viktigare saker att göra
än att hjälpa en medelålders kvinna.
:54:47
Prok blev orolig
när han inte fick tag i dig.
:54:51
Han måste göra intervjuer i kväll-
:54:53
-så han vill ha middag tidigt.
Helst vid femtiden.
:54:58
Då hinner jag knappt koka ett ägg.
:55:00
-Kan jag hjälpa till?
-Nej, jag klarar det.
:55:03
-Förlåt att du fick bli springpojke.
-Jag anmälde mig frivilligt.
:55:14
Hör du?
:55:16
-Vad då?
-Ljudet av ett tomt bo.
:55:21
Det måste vara en stor förändring.
Har ni hört av Bruce än?
:55:25
Han stortrivs på college. Det kanske
är att han slipper vara här.
:55:30
-Vill du ha en pajbit?
-Rabarber?
:55:33
Sätt dig.
:55:40
Clyde, jag tyckte inte så bra om dig
i början.
:55:44
Jag förstår dig.
De flesta kvinnor hade mördat mig.
:55:48
Jag övervägde det.
Men jag vill inte vara konventionell.
:55:53
Men om det tvunget skulle hända,
så är jag glad att det blev du.