:05:00
Undskyld.
Sagde du noget?
:05:01
Jeg var langt væk
et øjeblik.
:05:05
Fuck dig.
:05:08
Venter du nogen?
:05:09
Jake kommer forbi.
:05:11
Er han stadig sur?
:05:14
Over Andrea?
:05:16
Det ved jeg ikke.
:05:20
Hej.
:05:21
Hej Jake,
du kender godt Cal, ikk?
:05:23
Jo.
:05:24
Sidste gang jeg så ham,
knaldede han min date.
:05:27
Han er stadig sur.
:05:29
Det er kun skide 3 uger siden.
:05:31
Jeg var vild med hende.
:05:32
Jeg troede, hun skulle være
den eneste ene.
:05:34
Din stakkels skiderik.
:05:36
Undskyld mig?
:05:38
Hun knaldede mig,
på jeres date.
:05:41
Skulle hun have været
den eneste ene?
:05:44
Hallo.
:05:45
Desuden brugt hun tænderne for meget,
da hun gav oral sex....
:05:47
og ville ikke drømme om ,
at jeg kom i hendes ansigt.
:05:50
Så med mindre vores
standard er meget forskellig...
:05:52
..fra hinanden, så ville jeg
sige, at jeg gjorde dig en tjeneste.
:06:00
Hvad?
:06:02
Jeg giver en drink.
:06:04
Ja. Så står vi lige.
:06:06
Tjener.
:06:08
Giv mig en whisky, og....
:06:12
All right.
:06:13
Jeg smutter.
Jeg ringer til dig.
:06:14
Har du en hot date med Andrea?
:06:16
Opfør dig ordentlig, Jake.
:06:20
Helt alvorligt, han har en hot date
med Andrea, har han ikke?
:06:23
Nej.
:06:27
Skide sjov.
:06:29
Skide sjov.
:06:30
Har han ikke en kæreste?
:06:32
Har haft en i 5 år nu.
:06:35
Han får mere røv end
et toiletsæde.
:06:39
Jeg skal pisse.