:06:00
Hvad?
:06:02
Jeg giver en drink.
:06:04
Ja. Så står vi lige.
:06:06
Tjener.
:06:08
Giv mig en whisky, og....
:06:12
All right.
:06:13
Jeg smutter.
Jeg ringer til dig.
:06:14
Har du en hot date med Andrea?
:06:16
Opfør dig ordentlig, Jake.
:06:20
Helt alvorligt, han har en hot date
med Andrea, har han ikke?
:06:23
Nej.
:06:27
Skide sjov.
:06:29
Skide sjov.
:06:30
Har han ikke en kæreste?
:06:32
Har haft en i 5 år nu.
:06:35
Han får mere røv end
et toiletsæde.
:06:39
Jeg skal pisse.
:07:00
Oh, Jesus.
:07:03
- Jeg har den.
- Tak.
:07:06
Jesus.
:07:14
Du får ikke meget kusse, gør du?
:07:17
Hvad?
:07:20
Jeg mener...nej.
Nej. Jeg er gift.
:07:25
Hvad har det, med det at gøre?
:07:28
Jeg tror ikke, at du er.
:07:31
Jeg har ikke brug for,
at fastholde mig i skik og brug.....
:07:34
i det moderne samfund.
:07:39
Jeg ved ikke, hvad du mener.
:07:42
Jeg kan lide, at holde
mine muligheder åbne.
:07:45
Hvem gør ikke det?
:07:47
Hvem er din ven?
:07:49
Det er Jake.
Han er single.
:07:52
Han siger det, som om
det er en tilstand.
:07:56
Oh, det er......
:07:58
Lily.
:07:59
Hej.