:07:00
Oh, Jesus.
:07:03
- Jeg har den.
- Tak.
:07:06
Jesus.
:07:14
Du får ikke meget kusse, gør du?
:07:17
Hvad?
:07:20
Jeg mener...nej.
Nej. Jeg er gift.
:07:25
Hvad har det, med det at gøre?
:07:28
Jeg tror ikke, at du er.
:07:31
Jeg har ikke brug for,
at fastholde mig i skik og brug.....
:07:34
i det moderne samfund.
:07:39
Jeg ved ikke, hvad du mener.
:07:42
Jeg kan lide, at holde
mine muligheder åbne.
:07:45
Hvem gør ikke det?
:07:47
Hvem er din ven?
:07:49
Det er Jake.
Han er single.
:07:52
Han siger det, som om
det er en tilstand.
:07:56
Oh, det er......
:07:58
Lily.
:07:59
Hej.
:08:00
Dave.
:08:02
Dave.
:08:03
Lily, vil du spise middag
med mig?
:08:06
Det tror jeg ikke.
:08:07
Hvorfor ikke?
:08:09
Jeg har lige mødt dig.
:08:11
Men jeg kan være chaperone.
:08:13
Jeg garanterer dig en god aften.
:08:15
Hvad med din kone?
:08:18
Jeg tager hende med.
:08:21
Så gør vi det til den
helt store aften.
:08:34
Ring til mig.
:08:38
Det var godt at møde jer.
Jake, Dave.
:08:42
Lily.
:08:46
Tak.
:08:48
Det var den nemmeste date,
jeg nogensinde har fået.
:08:50
Det bliver godt.
:08:57
Sådan.