:10:01
pero el juez en la audiencia
preliminar era un pendejo.
:10:03
Nuestro sistema legal en práctica, ¿no?
:10:06
A este tipo, le dio un leve golpe
un camión de la basura,
:10:09
y está demandando a la compañía
por 12 millones de dólares.
:10:11
- Odio cosas como ésas.
- Así que llega al estrado,
:10:15
y le dice al jurado de todo el dolor
y sufrimiento por el que ha pasado
:10:19
y noto que a pesar del enorme incómodo
collarín que tiene puesto,
:10:24
- me está echando el ojo.
- ¿Te está echando el ojo?
:10:28
¿Lo puedes culpar? Es una mujer bella.
Tú eres una mujer muy bella.
:10:33
Qué dulce eres, Jake.
:10:35
Como decía, fue entonces que decidí,
"voy a hundir al maldito."
:10:40
¿Y qué hiciste?
:10:41
Así que, pedí un receso,
hice un par de ajustes,
:10:45
regresamos y el tipo
vuelve al estrado.
:10:48
Dos segundos después
de que su abogado le cuestiona,
:10:50
el tipo giró su cabeza hacia mí.
:10:52
Entonces me paré y grité, "Su Señoría,
el cuello de este hombre está sano."
:10:57
¿Cómo le hiciste girar la cabeza?
:11:00
Pues verán, durante el receso,
:11:02
me tomé la libertad
de quitarme mis bragas.
:11:06
Y... cuando regresó al podio
sólo tenía que abrir las piernas un poco.
:11:14
¿Como al estilo de Sharon Stone, no?
:11:16
- De la película, "Bajos Instintos", la...
- Nunca la vi.
:11:21
Como decía, desecharon
el caso inmediatamente.
:11:26
- Eres una buega abogada.
- Sólo trato de hacer justicia.
:11:32
Así que...
:11:34
¿cómo se conocieron?
:11:37
Esta es una historia muy graciosa.
:11:38
Lo que pasó fue...
:11:41
Dave nos presentó.
:11:44
¿De verdad?
:11:46
Sí, sí. Estábamos en Mod,
:11:48
y Jake fue al baño y luego salió, y...
:11:52
yo los presenté.