:39:00
- Escucha, necesito un favor.
- ¿Qué es?
:39:02
Emily regresa a la ciudad mañana
y necesito como una hora.
:39:05
- ¿Qué es tan importante?
- Su nombre es Utah.
:39:08
¿Qué le dirás a Emily?
:39:10
Le diré que tenemos una sesión
de fotografía en el apartamento
:39:13
y que no puede estar ahí.
¿Qué?
:39:17
Mira, yo no tengo ni un rastro
de conciencia, ¿entiendes?
:39:20
¿Es eso lo que quieres escuchar?
¿Me vas a ayudar o no?
:39:24
- No lo sé.
- ¿Por qué esa moral?
:39:27
- ¿Sabe Greta lo de Lily?
- Espero que no.
:39:30
Muy bien, esto es lo que haremos.
:39:32
Le diremos a Emily que nos
encontraremos en Mod para unos tragos.
:39:34
Tú llegas primero y yo llego un poco tarde
y diré que la sesión se alargó.
:39:38
Lo siento.
:39:39
Lo siento.
:39:44
TINTORERIA
:39:56
Andrea.
:39:58
Jake. Dios mío. Hola.
:40:03
Qué sorpresa tan placentera.
:40:05
Gracias.
:40:08
Vaya, no te he visto desde...
:40:09
- La fiesta de Cal.
- Cierto.
:40:13
He estado pensando
en llamarte sobre eso.
:40:17
- ¿Ah, sí?
- Sí.
:40:19
¿Tienes su número de teléfono?
:40:22
- ¿Qué?
- El idiota nunca me llamó.
:40:27
Quiero saber si quiere
acostarse conmigo otra vez.
:40:32
- Está bromeando, ¿no?
- No.
:40:37
- Andrea, fuimos a esa fiesta juntos.
- Sí.
:40:44
Sabes, me merezco una explicación.
:40:47
Vamos, dime.
:40:49
Por favor. Por favor.
Por favor. ¡Dime!
:40:55
Solamente me gustó más que tú.