:08:00
Dave.
:08:02
Dave.
:08:03
Lily, queres jantar comigo?
:08:06
Acho que não.
:08:07
Porque não?
:08:09
Acabei de te conhecer.
:08:11
Mas eu poderia ser um acompanhante.
:08:13
Garanto um bom tempo.
:08:15
E a tua mulher?
:08:18
Levo-a connosco.
:08:21
Vamos fazer disto uma noite inesquecível.
:08:34
Liga-me.
:08:38
E foi muito bom conhecer-vos. Jake, Dave.
:08:42
Lily.
:08:46
Obrigado.
:08:48
Oh, meus Deus.
Isto foi o encontro mais fácil que eu tive.
:08:50
Isto vai ser o máximo.
:08:57
Aqui vamos nós.
:09:00
Eu não consigo cona?
De que estás a falar?
:09:03
Eu consigo conas.
Eu consigo muitas conas.
:09:08
Como estás a ir?
:09:10
Acabas-te o quarto?
:09:14
Ainda não.
:09:16
Estiveste lá tipo, duas horas.
:09:18
Bem, são muitas coisas.
:09:19
Não posso lidar com isso agora.
:09:21
Tu sabes, a mesa da sala de
jantar chega na terça.
:09:23
Decidimos que já teríamos desempacotado
tudo por essa altura.
:09:26
Não, tu decidiste.
:09:29
Já reparaste que isto aqui
está a sair fora?
:09:33
Isto estava assim quando compramos isto?
:09:35
Sim.
:09:37
Tens certeza, ou estás apenas
a dizer isso?
:09:39
Estou a pensar em ter aulas na
"the new school".
:09:44
Pensei que te tinhas inscrito
para as lições de barro...
:09:46
e as lições de salsa.
:09:49
Eu não sei..
Eu apenas...
:09:51
Preciso de fazer algo.
:09:55
Porque não limpas isso para quinta à noite?
:09:58
Porquê? Que vamos fazer?