:09:00
Eu não consigo cona?
De que estás a falar?
:09:03
Eu consigo conas.
Eu consigo muitas conas.
:09:08
Como estás a ir?
:09:10
Acabas-te o quarto?
:09:14
Ainda não.
:09:16
Estiveste lá tipo, duas horas.
:09:18
Bem, são muitas coisas.
:09:19
Não posso lidar com isso agora.
:09:21
Tu sabes, a mesa da sala de
jantar chega na terça.
:09:23
Decidimos que já teríamos desempacotado
tudo por essa altura.
:09:26
Não, tu decidiste.
:09:29
Já reparaste que isto aqui
está a sair fora?
:09:33
Isto estava assim quando compramos isto?
:09:35
Sim.
:09:37
Tens certeza, ou estás apenas
a dizer isso?
:09:39
Estou a pensar em ter aulas na
"the new school".
:09:44
Pensei que te tinhas inscrito
para as lições de barro...
:09:46
e as lições de salsa.
:09:49
Eu não sei..
Eu apenas...
:09:51
Preciso de fazer algo.
:09:55
Porque não limpas isso para quinta à noite?
:09:58
Porquê? Que vamos fazer?
:10:01
Bem, eu prometi ao Jake
Que nós, bem tu sabes...
:10:03
sai com ele e um par.
:10:05
Quem é ela?
:10:09
Apenas uma rapariga.
:10:18
Aqui estou eu, no tribunal como
advogado de defesa.
:10:21
pela primeira vez estou
a cair em chamas....
:10:23
porque não consigo deixar
este estúpido caso...
:10:25
aquilo não devia sequer ter
chegado a tribunal...
:10:26
mas o juiz na audição preliminar...
:10:28
era um idiota.
:10:29
O nosso sistema legal em
funcionamento, certo?
:10:31
Este gajo tinha o amortecedor estragado
por um camião do lixo.
:10:34
e ele processava a companhia
por 12milões de dólares.
:10:38
Detesto coisas como essas.
:10:40
Então, eles levaram-no para depor...
:10:42
ele dizia ao júri para cima e para baixo...
:10:44
toda a dor e sofrimento que
ele estava a passar...
:10:46
e notei que apesar deste enorme...
:10:48
colar desconfortável
que ele tinha no pescoço...
:10:51
Ele está a galar.
:10:52
Ele estava a galar-te?
:10:54
Podes culpa-lo?
Ela é uma mulher muito bonita.
:10:56
És uma mulher muito bonita.