:20:02
Estás a dizer que enganar a tua namorada...
:20:05
faz a tua relação mais forte?
:20:07
Exactamente.
:20:09
A melhor noite de sexo que eu tive
com a Emily...
:20:11
foi exactamente depois
de ter fodido com outra pessoa.
:20:13
Inacreditável.
Deixa-me contar-te sobre isso.
:20:15
Eu não consigo fazer o que fazes.
:20:17
Nós somos diferentes.
:20:18
Como?
:20:19
Primeiro lugar, eu sou humano.
:20:21
Isso não significa que tenhas
que ser miserável.
:20:22
Eu não sou uma miserável.
Eu sou casado. É a diferença.
:21:26
Greta, eu pensava que tu
estavas a ir para...
:21:30
Dave! Eu...
:21:33
Eu pensei...
:21:34
Eu pensei que tu ias
trabalhar até tarde hoje.
:21:37
Já fiz grande parte.
:21:45
Espera.
:21:47
Ei, Dave.
:21:49
O que é?
:21:54
Dave, desculpa-me.
:21:55
Bem, penso que isso não vai chegar.
:21:56
Olha, eu disse-te que não
queria sair num encontro duplo.
:21:59
Se soubesse que te ia
tornar numa lésbica...